1 Kings 22:51 And Ahaziah son of Ahab reigned over Israel in Samaria. In the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, Ahaziah son of Ahab reigned over Israel in Samaria two years.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

51 G2532 And G* Ahaziah G5207 son G* of Ahab G936 reigned G1909 over G* Israel G1722 in G* Samaria. G1722 In G2094 [²year G2033.3 ¹ the seventeenth] G* of Jehoshaphat G935 king G* of Judah, G* Ahaziah G5207 son G* of Ahab G936 reigned G1909 over G* Israel G1722 in G* Samaria G1417 two G2094 years.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

51 G2532 και G* Οχοζίας G5207 υιός G* Αχαάβ G936 εβασίλευσεν G1909 επί G* Ισραήλ G1722 εν G* Σαμαρεία G1722 εν G2094 έτει G2033.3 επτακαιδεκάτω G* Ιωσαφάτ G935 βασιλέως G* Ιούδα G* Οχοζίας G5207 υιός G* Αχαάβ G936 εβασίλευσεν G1909 επί G* Ισραήλ G1722 εν G* Σαμαρεία G1417 δύο G2094 έτη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

51 G2532 CONJ [22:52] και N-PRI οχοζιας G5207 N-NSM υιος N-PRI αχααβ G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G1909 PREP επι G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν G4540 N-DSF σαμαρεια G1722 PREP εν G2094 N-DSN ετει A-DSN επτακαιδεκατω G2498 N-PRI ιωσαφατ G935 N-DSM βασιλει G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G1722 PREP εν G2474 N-PRI ισραηλ G2094 N-APN ετη G1417 N-NUI δυο

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵¹ (22:52) אחזיהו בן אחאב מלך על ישׂראל בשׁמרון בשׁנת שׁבע עשׂרה ליהושׁפט מלך יהודה וימלך על ישׂראל שׁנתים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

51 H274 אחזיהו Ahaziah H1121 בן the son H256 אחאב of Ahab H4427 מלך began to reign H5921 על over H3478 ישׂראל Israel H8111 בשׁמרון in Samaria H8141 בשׁנת year H7651 שׁבע the seventeenth H6240 עשׂרה the seventeenth H3092 ליהושׁפט of Jehoshaphat H4428 מלך king H3063 יהודה of Judah, H4427 וימלך and reigned H5921 על over H3478 ישׂראל Israel. H8141 שׁנתים׃ two years

new⁽ⁱ⁾

51 H274 Ahaziah H1121 the son H256 of Ahab H4427 [H8804] began to reign H3478 over Israel H8111 in Samaria H7651 H6240 the seventeenth H8141 year H3092 of Jehoshaphat H4428 king H3063 of Judah, H4427 [H8799] and reigned H8141 two years H3478 over Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵¹

Ohozias autem filius Ahab regnare coeperat super Israhel in Samaria anno septimodecimo Iosaphat regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵¹ (22:52) Ochozias autem filius Achab regnare cœperat super Israël in Samaria, anno septimodecimo Josaphat regis Juda: regnavitque super Israël duobus annis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Josephat nolde. And Josephat slepte with hise fadris, and was biried with hem in the citee of Dauid, his fadir; and Joram, his sone, regnede for hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahasia the sonne off Achab was kynge ouer Israel at Samaria in ye seuententh yeare of Iosaphat kige of Iuda, & reigned ouer Israel two yeares,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign upon Israel in Samaria, the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and was king over Israel two years,

Great⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahazia the sonne of Ahab beganne to raygne ouer Israel in Samaria, the seuententh yeare of Ichosaphat kynge of Iuda, & reygned two yeares ouer Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the sonne of Ahab began to reigne ouer Israel in Samaria, the seuenteenth yeere of Iehoshaphat King of Iudah, and reigned two yeeres ouer Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahazia the sonne of Ahab began to raigne ouer Israel in Samaria the seuenteenth yere of Iehosaphat king of Iuda, & raigned two yeres ouer Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵¹ ^(22:52) And Ochozias, the son of Achab, began to reign over Israel, in Samaria, in the seventeenth year of Josaphat, king of Juda, and he reigned over Israel two years.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H274 Ahaziah H1121 the son H256 of Ahab H4427 began to reign [H8804] H3478 over Israel H8111 in Samaria H7651 the seventeenth H6240 H8141 year H3092 of Jehoshaphat H4428 king H3063 of Judah H4427 , and reigned [H8799] H8141 two years H3478 over Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ochozias son of Achab, began his reign over Israel, in Samaria, in the seventeenth year of Josaphat king of Juda, and reigned over Israel in Samaria two years.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵¹ (22:50)And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoram his son reigned in his stead.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H274 Ahaziah H1121 the son H256 of Ahab H4427 [H8804] began to reign H3478 over Israel H8111 in Samaria H7651 H6240 the seventeenth H8141 year H3092 of Jehoshaphat H4428 king H3063 of Judah H4427 [H8799] , and reigned H8141 two years H3478 over Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵¹ ^(22:52) And Ochozias son of Achaab reigned over Israel in Samaria: in the seventeenth year of Josaphat king of Juda, Ochozias son of Achaab reigned over Israel in Samaria two years.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵¹ ⁵²Καὶ Ὀχοζίας υἱὸς Ἀχαὰβ ἐβασίλευεν ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν Σαμαρείᾳ· ἐν ἔτει ἑπτακαιδεκάτῳ Ἰωσαφὰτ βασιλέως Ἰούδα, Ὀχοζίας υἱὸς Ἀχαὰβ ἐβασίλευσεν ἐν Ἰσραὴλ ἐν Σαμαρείᾳ δύο ἔτη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵¹ ^(22:52) Achazyahu the son of Achab became king over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat, the king of Judah; and he reigned over Israel two years.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah son of Ahab hath reigned over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigneth over Israel two years,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Ahaziah son of Ahab reigned over Israel in Shomeron in the seventeenth year to Jehoshaphat king of Judah; and he will reign over Israel two years

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah; and he reigned two years over Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H274 Ahaziah H1121 the son H256 of Ahab H4427 began to reign H3478 over Israel H8111 in Samaria H7651 in the seventeenth H8141 year H3092 of Jehoshaphat H4428 king H3063 of Judah, H4427 and he reigned H8141 two years H3478 over Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵¹ (22:52) Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah son of Ahab, began to reign over Israel, in Samaria, in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah,––and reigned over Israel, two years.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah son of Ahab has reigned over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigns over Israel two years,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah, the son of Ahab, became king over Israel in Samaria in the seventeenth year of the rule of Jehoshaphat, the king of Judah, and he was king over Israel for two years.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah. And he reigned two years over Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat the king of Judah, and reigned two years over Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵¹
ACHAZ YAH REIGNS OVER YISRA EL
Achaz Yah the son of Ach Ab begins to reign over Yisra El in Shomeron the seventeenth year of Yah Shaphat sovereign of Yah Hudah and reigns two years over Yisra El.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H274 Ahaziah H1121 the son H256 of Ahab H4427 began to reign H5921 over H3478 Israel H8111 in Samaria H7651 the seventeenth H6240 H8141 year H3092 of Jehoshaphat H4428 king H3063 of Judah, H4427 and reigned H8141 two years H5921 over H3478 Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H274 Ahaziah H1121 the son H256 of Ahab H4427 began to reign H3478 over Israel H8111 in Samaria H7651 the seventeenth H8141 year H3092 of Jehoshaphat H4428 king H3063 of Judah, H4427 and reigned H8141 two years H3478 over Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah, the son of Ahab, began to reign over Israel in Samaria in the year seventeen of Jehoshaphat, king of Judah, and reigned two years over Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Ahaziah son of Ahab reigned over Israel in Samaria: in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, Ahaziah son of Ahab reigned over Israel in Samaria two years.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Josaphat slept with his fathers, and was buried by his fathers in the city of David his father, and Joram his son reigned in his stead.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah son of Ahab became king of Israel. It was the seventeenth year of the reign of King Jehoshaphat of Judah. Ahaziah ruled in Samaria for two years.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah Reigns over IsraelAhab’s son Ahaziah became king over Israel in Samaria in the seventeenth year of King Jehoshaphat of Judah. He reigned for two years over Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah son of Ahab became king over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned over Israel two years.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ In the seventeenth year of Jehoshaphat’s reign over Judah, Ahaziah son of Ahab became king of Israel, and he reigned in Samaria two years.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ In the seventeenth year of Jehoshaphat’s reign over Judah, Ahaziah son of Ahab became king of Israel, and he reigned in Samaria two years.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah and he reigned two years over Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahaziah son of Ahab became king over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned over Israel two years.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Und Josaphat entschlief mit seinen Vätern und ward begraben mit seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Vaters; und Joram, sein Sohn, ward König an seiner Statt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H256 Und H3478 Josaphat entschlief mit seinen Vätern und H4427 ward H8141 begraben mit seinen Vätern in H3092 der Stadt Davids, seines Vaters; und H1121 Joram, sein Sohn H8141 , ward H4427 König an seiner Statt.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Und Josaphat entschlief mit seinen Vätern und ward begraben mit seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Vaters; und Joram, sein Sohn, ward König an seiner Statt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H3092 Und Josaphat H7901 entschlief H1 mit seinen Vätern H6912 und ward begraben H1 mit seinen Vätern H5892 in der Stadt H1732 Davids H1 , seines Vaters H3088 ; und Joram H1121 , sein Sohn H4427 , ward H4427 König an seiner Statt.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵¹ (22:52) Ahasja, der Sohn Ahabs, wurde König über Israel zu Samaria, im 17. Jahre Josaphats, des Königs von Juda; und er regierte zwei Jahre über Israel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Und Josaphat legte sich zu seinen Vätern, und er wurde bei seinen Vätern begraben in der Stadt seines Vaters David. Und Joram, sein Sohn, ward König an seiner Statt. [2.Kön 8,16]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H3092 Und Josaphat H7901 legte sich H1 zu seinen Vätern H1 , und er wurde bei seinen Vätern H6912 begraben H5892 in der Stadt H1 seines Vaters H1732 David H3088 . Und Joram H1121 , sein Sohn H4427 , ward König an seiner Statt.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ En Josafat ontsliep met zijn vaderen, en werd bij zijn vaderen begraven in de stad van zijn vader David; en zijn zoon Joram werd koning in zijn plaats.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H274 [022:52] Ahazia H1121 , de zoon H256 van Achab H4427 H8804 , werd koning H5921 over H3478 Israel H8111 te Samaria H7651 H6240 , in het zeventiende H8141 jaar H3092 van Josafat H4428 , den koning H3063 van Juda H4427 H8799 , en regeerde H8141 twee jaren H5921 over H3478 Israel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Et Ochozias, fils d’Achab, régna sur Israël en Samarie; son règne commença la dix-septième année de celui de Josaphat, et il dura deux ans.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵¹ (22:52) Achazia, fils d'Achab, commença de régner en Israël, à Samarie, la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda; et il régna sur Israël deux ans.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Et Josaphat s'endormit avec ses pères, et fut enseveli avec eux en la Cité de David son père, et Joram son fils régna en sa place.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Achazia, fils d'Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda. Il régna deux ans sur Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H274 (22-52) Achazia H1121 , fils H256 d’Achab H4427 , régna H8804 H3478 sur Israël H8111 à Samarie H7651 , la dix-septième H6240 H8141 année H3092 de Josaphat H4428 , roi H3063 de Juda H4427 . Il régna H8799 H8141 deux ans H3478 sur Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Y Ocozías hijo de Acab comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, el año diecisiete de Josafat rey de Judá; y reinó dos años sobre Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Y durmió Josaphat con sus padres, y fué sepultado con sus padres en la ciudad de David su padre; y en su lugar reinó Joram su hijo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Y Ocozías hijo de Acab comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, el año diecisiete de Josafat rey de Judá; y reinó dos años sobre Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ashaziahu, bir i Ashabit, filloi të mbretërojë mbi Izraelin në Samari vitin e shtatëmbëdhjetë të Jozafatit, mbretit të Judës, dhe mbretëroi dy vjet mbi Izraelin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Охозия, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии, в семнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал над Израилем два года,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵¹ اخزيا ابن اخآب ملك على اسرائيل في السامرة في السنة السابعة عشرة ليهوشافاط ملك يهوذا. ملك على اسرائيل سنتين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Охозия, синът на Ахав, се възцари над Израил в Самария в седемнадесетата година на юдовия цар Йосафат и царува над Израил две години.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Jošafat počinu sa svojim ocima i sahranjen bi u gradu Davida, svoga praoca. Na njegovo se mjesto zakraljio sin mu Joram.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵¹ I usnul Jozafat s otci svými, a pochován jest s otci svými v městě Davida otce svého; kraloval pak Joram syn jeho místo něho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Og Josafat laa laa med sine Fædre og blev begraven med sine Fædre i Davids, sin Faders, Stad; og Joram, hans Søn, blev Konge i hans Sted.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ 猶大王約沙法十七年，亞哈的兒子亞哈謝在撒瑪利亞登基，作以色列王共二年。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H3063 猶大 H4428 王 H3092 約沙法 H6240 十 H7651 七 H8141 年 H256 ，亞哈 H1121 的兒子 H274 亞哈謝 H8111 在撒瑪利亞 H4427 登基 H3478 ，作以色列 H4427 王 H8141 共二年。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵¹ 犹大王约沙法十七年，亚哈的儿子亚哈谢在撒玛利亚登基，作以色列王共二年。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H3063 犹大 H4428 王 H3092 约沙法 H6240 十 H7651 七 H8141 年 H256 ，亚哈 H1121 的儿子 H274 亚哈谢 H8111 在撒玛利亚 H4427 登基 H3478 ，作以色列 H4427 王 H8141 共二年。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahxazja, filo de Ahxab, farigxis regxo super Izrael en Samario en la dek-sepa jaro de Jehosxafat, regxo de Judujo, kaj li regxis super Izrael du jarojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵¹ (H22:52) Ja Ahasia Ahabin poika tuli Israelin kuninkaaksi Samariassa, Josaphatin kuninkaan seitsemäntenä vuonna toistakymmentä, ja hallitsi Israelia kaksi vuotta,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵¹ (H22:52) Ahasja, Ahabin poika, tuli Israelin kuninkaaksi Samariassa Joosafatin, Juudan kuninkaan, seitsemäntenätoista hallitusvuotena, ja hän hallitsi Israelia kaksi vuotta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Jozafa t'ap mache sou disetan depi li te wa peyi Jida a, lè Okozyas, pitit Akab, moute sou fotèy wa peyi Izrayèl la. Li pase dezan ap gouvènen peyi Izrayèl la lavil Samari.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ És elaluvék Josafát az õ atyáival; és eltemetteték az õ atyáival az õ atyjának, Dávidnak városában; és az õ fia, Jórám, uralkodék helyette.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ (22-52) Pada tahun ketujuh belas pemerintahan Raja Yosafat dari Yehuda, Ahazia anak Ahab menjadi raja Israel lalu memerintah Israel selama dua tahun di Samaria.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ (H22-52) Achazia, figliuolo di Achab, cominciò a regnare sopra Israele, in Samaria, l’anno decimosettimo di Giosafat, re di Giuda; e regnò due anni sopra Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵¹ (H22-52) Achazia, figliuolo di Achab, cominciò a regnare sopra Israele a Samaria l’anno diciassettesimo di Giosafat, re di Giuda, e regnò due anni sopra Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵¹ 저가 여호와 보시기에 악을 행하여 그 아비의 길과 그 어미의 길과 이스라엘로 범죄케 한 느밧의 아들 여로보암의 길로 행하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahabo sūnus Ahazijas pradėjo karaliauti Izraelyje, Samarijoje, septynioliktais Judo karaliaus Juozapato metais ir karaliavo Izraelyje dvejus metus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Zasnął tedy Jozafat z ojcami swymi, i pochowany jest z ojcami swymi w mieście Dawida, ojca swego; a królował Joram, syn jego, miasto niego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ora, Acazias, filho de Acabe, começou a reinar em Samaria no ano dezassete de Josafat, rei de Judá, e reinou dois anos sobre Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Og Josafat la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i sin far Davids stad; og hans sønn Joram blev konge i hans sted.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ahazia, fiul lui Ahab, a început să domnească peste Israel la Samaria, în al şaptesprezecelea an al lui Iosafat, împăratul lui Iuda. A domnit doi ani peste Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ахазія, Ахавів син, зацарював над Ізраїлем у Самарії, в сімнадцятому році Йосафата, Юдиного царя, і царював над Ізраїлем два роки.